Reklama

Powiat olkuski

piątek, 24 grudzień 2021 12:23

Budowlańcy dotarli na trzecie piętro Wyróżniony

 

Pod koniec 2021 roku budowa pierwszego od lat budynku wielorodzinnego w Wolbromiu dotarła do wysokości trzeciego piętra. To w dużej mierze zasługa ekipy budowlanej Zakładu Remontowo - Budowlanego Andrzeja Bałazego oraz rozsądnych decyzji inwestora. Zważywszy na fakt, iż pierwsza łopata wbita została w ziemię 3 lipca, tempo prac może budzić podziw.

Warto więc podsumować dotychczasowy zakres robót. Oto najważniejsze punkty:

- roboty ziemne,

- fundamenty,

- wybudowanie 4 kondygnacji: garaże podziemne, parter, I piętro, II piętro (III piętro w budowie),

- ścianki działowe na wymienionych powyżej kondygnacjach,

- stropy wykonane w 50%,

- schody i balustrady – w 50%,

- podłogi i posadzki – w 50 %,

- gotowa konstrukcja pod windę i szyb windowy.

Jak informuje przedstawiciel inwestora – spółki Będkowski NOWUM Wolbrom – zamówiona jest już duża część materiałów, która będzie instalowana po nowym roku: winda, instalacje elektryczne, C.O, oraz osprzęt pod przyłącza wody.

Przypomnijmy – Marian Będkowski liczy, że blok zostanie oddany do użytku na Święta Bożego Narodzenia za rok, ale z ostrożności woli podawać datę graniczną – drugi kwartał 2023 roku. - Jesteśmy w dużej mierze zabezpieczeni przed gwałtownymi podwyżkami cen materiałów budowlanych, zwłaszcza wykończeniowych, a obecnie obserwujemy na rynku gwałtowne zawirowania w tym względzie – informuje. Wyjaśnia, że planując tak dużą i ważną dla środowiska inwestycję, już dwa lata wcześniej poczyniono zakupy i zrobiono zapasy materiałów, co pozwoli utrzymać względnie niskie ceny końcowego produktu, jakim są mieszkania. Mimo wszystko nie warto jednak czekać z decyzją o ich zakupie na ostatnią chwilę. Wiadomo – gdy będzie ich coraz mniej, cena będzie wyższa.

Potencjalni nabywcy mogą zagwarantować sobie cenę nabycia mieszkania. Wystarczy, że wpłacą teraz kwotę rezerwacyjną w wysokości 10 tys. zł i podpiszą umowę przedwstępną. Cena metra kwadratowego przyszłego mieszkania będzie identyczna z tą, która widnieje na oficjalnej stronie spółki – nowum.com.pl. Zależy ona oczywiście przede wszystkim od lokalizacji mieszkania i jego wielkości. Za pośrednictwem strony możemy sprawdzić które lokale są już sprzedane, które zarezerwowane, a które czekają jeszcze na nabywców, zobaczymy rozkład mieszkania, usytuowanie na piętrze, itp. 24 grudnia najtańsze, wolne jeszcze mieszkania, kosztowały 6200 za metr kwadratowy. Na parterze do sprzedania zostały 4 mieszkania, na pierwszym piętrze – trzy, na drugim – tylko dwa, na trzecim – sześć, na czwartym – pięć i na piątym – dwa (zakładka: OFERTA).

 

 

wtorek, 21 grudzień 2021 08:41

Burmistrz podziękował odchodzącemu komendantowi KP w Wolbromiu Wyróżniony

 

Na zaproszenie burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom Adama Zielnika, 13 grudnia w urzędzie gościła grupa policjantów wolbromskiego komisariatu. Okazją do spotkania było uhonorowanie odchodzącego z funkcji Komendanta Komisariatu Policji w Wolbromiu – komisarza Marcina Dzięcioła (awans na Naczelnika Wydziału Prewencji Komendy Miejskiej Policji w Dąbrowie Górniczej).

Niestety, burmistrz nie mógł tego dnia spotkać się osobiście z gośćmi z komisariatu, dlatego rolę gospodarza pełnił sekretarz Waldemar Kolanko, który w imieniu burmistrza Adama Zielnika, odczytał i przekazał przygotowane przez szefa magistratu gratulacje i życzenia.

„W imieniu własnym oraz mieszkańców Miasta i Gminy Wolbrom serdecznie dziękuję za profesjonalną, owocną współpracę oraz aktywne wspieranie inicjatyw służących zapobieganiu przestępczości i poprawie bezpieczeństwa. U progu nowego, zawodowego wyzwania proszę przyjąć życzenia wszelkiej pomyślności, samych sukcesów oraz pełnej realizacji planów i zamierzeń” – czytamy napis pamiątkowego tablo od burmistrza Miasta i Gminy Wolbrom Adama Zielnika.

Pożegnanie odchodzącego komendanta było ponadto okazją do wyróżnienia wolbromskich funkcjonariuszy policji z okazji Święta Policji. W tym roku, listami gratulacyjnymi oraz upominkami burmistrz Adam Zielnik postanowił uhonorować policjantów mł. asp. Sebastiana Maroszka, sierż. sztab. Wojciecha Manterysa oraz st. sierż. Kamila Kucyperę.

W przekazanych listach burmistrz gratulował oraz składał życzenia w imieniu własnym oraz mieszkańców gminy Wolbrom. Dziękował funkcjonariuszom za ofiarną i pełną poświęcenia służbę na rzecz zapewnienia bezpieczeństwa, utrzymaniu ładu i porządku publicznego w naszej gminie oraz za wysiłek i trud działań, które podejmują w swojej codziennej pracy. Życzył dalszej wytrwałości, skuteczności i satysfakcji zawodowej oraz wszystkiego dobrego w życiu osobistym.

piątek, 17 grudzień 2021 15:31

Duże podwyżki wynagrodzeń samorządowców Wyróżniony

 

Najmniej w powiecie olkuskim zarabia... starosta

 

Pod koniec listopada większość rad gmin podejmowała uchwały podwyższające wynagrodzenia burmistrzom i wójtom, a często również diety radnym i sołtysom. Te niepopularne i szeroko komentowane w środowisku decyzje wymuszało nowe rozporządzenie Rady Ministrów z 25 października. Podniosło ono wyraźnie górne granice poszczególnych składników pensji, rekompensując z nawiązką słynną 20-procentową obniżkę z 2018 roku. W efekcie zarobki wielu naszych włodarzy, z dnia na dzień, podwoiły się...

 

skąd te podwyżki?

 

Wspomniane rozporządzenie weszło w życie 1 listopada i podnosi m.in. minimalne stawki wynagrodzenia zasadniczego urzędników samorządowych w związku z podwyżką płacy minimalnej. Oprócz dostosowania maksymalnych stawek wynagrodzenia zasadniczego oraz maksymalnych poziomów dodatku funkcyjnego wójtów, burmistrzów i prezydentów miast, ustaliło także wyższe minimalne poziomy wynagrodzenia zasadniczego dla pracowników zatrudnionych na podstawie umowy o pracę.

W załączniku nr 1 do rozporządzenia określono tabele zawierające wykaz stanowisk w urzędach gmin, miast (miast na prawach powiatu), w starostwach powiatowych, w urzędach marszałkowskich, na których stosunek pracy nawiązano na podstawie wyboru. Tabela zawiera też kwoty maksymalnego poziomu wynagrodzenia zasadniczego oraz kwoty maksymalnego poziomu dodatku funkcyjnego na poszczególnych stanowiskach. Kwoty zostały dopasowane w taki sposób, aby łącznie z dodatkiem specjalnym nie przekroczyły wysokości 20.041,50 zł brutto (poprzednio 12.525,94 zł brutto), tj. zgodnie z nowym brzmieniem art. 37 ust. 3 ustawy o pracownikach samorządowych – 11,2-krotności kwoty bazowej określonej w ustawie budżetowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe (w 2021 r. wynosi 1.789,42 zł).

W załączniku nr 2 określono tabele zawierające wykaz stanowisk w urzędach gmin, miast (miast na prawach powiatu), w starostwach powiatowych, w urzędach marszałkowskich, na których stosunek pracy nawiązano na podstawie powołania oraz kwoty maksymalnego poziomu: wynagrodzenia zasadniczego oraz dodatku funkcyjnego na poszczególnych stanowiskach, a także minimalne wymagania kwalifikacyjne niezbędne do wykonywania pracy na poszczególnych stanowiskach.

Z kolei załącznik nr 3 zawiera tabele dotyczące pracowników zatrudnionych na podstawie umowy o pracę w urzędach, starostwach i biurach związków jednostek samorządu terytorialnego oraz w samorządowych jednostkach organizacyjnych.

 

nie więcej, ale i nie mniej

 

Od trzech lat wynagrodzenie burmistrzów czy wójtów (zgodnie z ustawą o pracownikach samorządowych), obejmujące wszystkie składniki i dodatki, nie mogło być wyższe niż siedmiokrotność kwoty bazowej, czyli 12.525 zł brutto. Niezależnie od wielkość jednostki samorządu terytorialnego i obowiązków spoczywających na barkach włodarza, było to niecałe 9 tys. zł na rękę.

Po ostatniej zmianie wynagrodzenie maksymalne wójta, burmistrza i prezydenta miasta nie może przekraczać w ciągu miesiąca 11,2-krotności kwoty bazowej, czyli 20.041,50 zł brutto na miesiąc. Jednocześnie minimalne wynagrodzenie nie może być niższe niż 80 proc. maksymalnego (co wynika z zapisu art. 37 ustawy o pracownikach samorządowych), czyli 16.033,02 zł brutto miesięcznie. Do wyliczenia tych kwot nie bierze się pod uwagę dodatku za wysługę lat. Ostatecznie o wysokości podwyżek decydują rady gmin i miast.

 

ile zarabia burmistrz Wolbromia?

 

Na zwołanej w trybie zdalnym, nadzwyczajnej sesji w dniu 25 listopada, Rada Miejska w Wolbromiu zdecydowała, iż burmistrz Adam Zielnik zarabiać będzie 20.130 zł brutto. Na kwotę tę składa się kilka składników – wynagrodzenie zasadnicze, dodatki: funkcyjny i specjalny oraz za staż pracy. Wszystkie je ustalono w maksymalnej wysokości, a głównym argumentem był tu fakt, iż burmistrz MiG Wolbrom nie posiada zastępcy, co jest raczej rzadkością w gminach tej wielkości. Uchwałę przyjęto 16 głosami „za”, przy dwóch głosach przeciwnych i dwóch wstrzymujących się.

Prowadzenie sesji było jednak źle ocenione przez radnych z klubu PiS, którzy krytykowali prowadzącego (pod nieobecność przewodniczącego Bartłomieja Żurka) wiceprzewodniczącego Artura Pajkierta, który – wg nich – bezzasadnie zwołał obrady w trybie nadzwyczajnym, co m.in. ograniczało dyskusję, gubił się w sprawach proceduralnych, a nawet wprowadził radnych w błąd. Radny Radosław Kuś wystosował w tej sprawie oficjalną skargę do wojewody małopolskiego.

Oprócz podwyżki pensji burmistrza radni podnieśli także diety sołtysom (do 900 zł miesięcznie), a także diety sobie. Obecnie przewodniczącemu Rady Miejskiej w Wolbromiu przysługuje dieta w wysokości 80% kwoty bazowej, czyli 2.576 zł miesięcznie, jego dwóm zastępcom 1.932 zł miesięcznie, przewodniczącym komisji stałych 1.771 zł, ich zastępcom lub radnym pracującym w dwóch komisjach 1.610 zł, a „zwykłym” radnym – 1.449 zł miesięcznie. Diety te wolne są od podatku, ale podlegają potrąceniom w razie nieobecności radnego na posiedzeniach rady lub komisji (odpowiednio – o 10% i 5%).

Nowe stawki wynagrodzenia i diet obowiązują z mocą od 1 sierpnia br.

 

ile okoliczni wójtowie i burmistrzowie?

 

Wójt gminy Trzyciąż zarabia po zmianach, łącznie ze stażem pracy 19.470,00 zł brutto, czyli tyle, ile maksymalnie dopuszczają tabele aktualnego rozporządzenia. Dieta przewodniczącego Rady Gminy to 1.503,11 zł (poprzednio 1.300 zł), wiceprzewodniczącego 1.288,38 zł, przewodniczącego komisji 1.288,38 zł, członka komisji 1.073,65 zł, radny nie będący członkiem żadnej komisji otrzyma 858,92 zł. Za nieobecności diety są pomniejszane o 30 procent.

Pensja wójta gminy Klucze wzrosła do tego samego, maksymalnego poziomu 19.470 zł brutto. Przewodniczący Rady Gminy będzie otrzymywał 2.147,30 zł (do tej pory było to 1.409,17 zł), wiceprzewodniczący, a także przew. komisji 1.825,21 zł, radni będący wiceprzewodniczącymi komisji oraz członkami komisji dostaną 1.717,84 zł; dieta radnych niepełniących żadnych funkcji wyniesie 1.503,11 zł (poprzednio 805,24 zł). Uchwała przewiduje obniżki za nieobecności na sesjach (20%) i komisjach (10%).

Burmistrz Olkusza będzie teraz zarabiał niewiele więcej niż wójtowie Trzyciąża, czy Klucz. Uchwała Rady Miejskiej z 8 listopada ustala jego wynagrodzenie w wysokości 19.860,00 zł brutto. Przewodniczący Rady Miejskiej otrzyma 2.737,81 zł, wiceprzewodniczący 2.415,72 zł, przewodniczący komisji 2.254,67 zł, wiceprzewodniczący komisji 2.093,62 zł, radny niepełniący żadnych z wyżej wymienionych funkcji 1.932,57 zł. Za nieobecność na sesji dieta zostanie obniżona o 10 proc., a na komisji o 5 proc.

Burmistrz Bukowna i wójt Bolesławia zarabiają po zmianach tyle samo – to także maksymalne stawki przysługujące im z nowego rozporządzenia – 19.470 zł brutto. Przewodniczący Rady Miejskiej w Bukownie otrzyma dietę w wysokości 2.039,94 zł, wiceprzewodniczący RM lub przewodniczący komisji 1.717,84 zł, wiceprzewodniczący komisji 1.610,48 zł, radni będący członkami co najmniej dwóch komisji 1.503,11 zł, radni należący do jednej komisji 858,92 zł, radni nienależący do żadnej komisji 644,19 zł. Diety mogą być obniżane o 5 lub 10% w przypadku absencji na posiedzeniach.

W gminie Bolesław dieta przewodniczącego Rady Gminy wzrosła do 2.147,30 zł, jego zastępca otrzyma 1.717,84 zł, przewodniczący komisji 1.610,48 zł, jej wiceprzewodniczący 1.503,11 zł, a „zwykli” radni dostaną teraz 1.395,75.

 

najmłodszy najmniej zarabia

 

Okazuje się, że najmniej zarabiać będzie... starosta olkuski. Po podwyżkach jego pensja (także ustalona w wysokości maksymalnej) wynosi bez dodatku stażowego 18.044 zł brutto (dotychczas 9.660 zł). Jeśli nasze informacje są prawdziwe, gdyż stosowna uchwała tego nie zawiera, doliczyć do tego trzeba będzie 6% wynagrodzenia zasadniczego za wysługę lat, czyli 625 zł.

Nowa dieta przewodniczącego Rady Powiatu oraz członków Zarządu Powiatu to 3.220,95 zł (podwyżka z 1.878,89 zł), wiceprzewodniczącego 3.006,22 zł, przewodniczący komisji otrzyma 2.791,49 zł, jej wiceprzewodniczący 2.576,76 zł, a członkowie 2.362,03 zł, a radni niepełniący żadnych funkcji – 1.932,57 zł. W powiecie obowiązują wysokie obniżki za nieobecności: na sesji o 25%, na komisji o 15%.

 

czy to dużo?

 

Oczywiście „dużo” jest pojęciem względnym... W moim odczuciu obecne pensje wójtów i burmistrzów, zwłaszcza małych gmin, do niskich nie należą. Obowiązujące tabele sprawiają ponadto, że różnice między nimi będą niewielkie – trzeba bowiem pamiętać także o dolnym limicie wynagrodzeń (80% maksymalnego). Tak ustalone zasady powodują, że np. prezydent Krakowa zarabia także niewiele więcej ponad 20 tys. zł brutto, a w dużym mieście nie jest to już chyba pensja zbyt wygórowana. Obecne duże podwyżki są konsekwencją nieprzemyślanej decyzji władz centralnych sprzed 3 lat, które z powodów politycznych obniżyły pensje samorządowców o 20%. Zablokowało to możliwość systematycznej rewaloryzacji pensji wraz ze wzrostem średniej krajowej i skumulowało się dopiero w tym roku, gdy wzrost cen i kosztów utrzymania sprawił, że wynagrodzenia naszych włodarzy były już autentycznie zaniżone.

A czy radni musieli, niemal w każdym przypadku, ustalać poszczególne składniki pensji na maksymalnym poziomie? To już pozostawiam do oceny Czytelników...

Wojciech Szota

 

 

Zakończyła się realizacja Projektu pn.: „Przebudowa i rozbudowa (modernizacja) oczyszczalni ścieków w Wolbromiu”. Była to niezwykle ważna inwestycja dla całej Gminy Wolbrom. Oczyszczalnia ścieków w Wolbromiu powstała przeszło 27 lat temu. Wymagała pilnego unowocześnienia i rozbudowy, ponieważ jej wyeksploatowanie, brak części zamiennych oraz przestarzała konstrukcja groziły poważną awarią i potencjalnym zanieczyszczeniem środowiska naturalnego. Na realizację Projektu pn.: „Przebudowa i rozbudowa (modernizacja) oczyszczalni ścieków w Wolbromiu” Wolbromski Zakład Wodociągów, Kanalizacji, Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej sp. z o.o. pozyskał rekordowe w Gminie Wolbrom dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020 dla II osi priorytetowej: Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, działanie 2.3. „Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach”. Przy planowanym całkowitym koszcie realizacji projektu – 30.717.183,77 zł (brutto) przyznano dofinansowanie w kwocie – 15.812.816,28 zł.

Oprócz tak dużego dofinansowania Spółka pozyskała również pożyczkę w Narodowym Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej na pokrycie wkładu własnego w wysokości: 8.991.601,00 zł.

Wykonawcą robót budowlanych była firma MIKO-TECH Sp. z o.o. z siedzibą w Łaziskach Górnych, przy ul. Św. Jana Pawła II 11B.

Pomimo trwającej pandemii COVID-19, prace przebiegały bez większych zakłóceń i zakończyły się w zakładanym w umowie terminie tj. 16 miesięcy od dnia podpisania umowy, które miało miejsce 3 lutego 2020 roku. W czasie trwania inwestycji, największym wyzwaniem było prowadzenie robót przy utrzymaniu ciągłości pracy oczyszczalni.

Przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Wolbromiu była szeroko zakrojonym przedsięwzięciem. Powstało szereg nowych obiektów, a obiekty istniejące, nadal wykorzystywane, uległy gruntownej modernizacji. Wykonane roboty budowlane objęte są 90 miesięcznym okresem rękojmi za wady, natomiast dostarczone i zamontowane urządzenia – 36 miesięcznym.

Oczyszczalnia Ścieków charakteryzuje się bardzo wysokim stopniem nowoczesności zarówno w zakresie zastosowanych maszyn i urządzeń, jak również automatyzacji sterowania procesem technologicznym. System automatyki na oczyszczalni zapewnia sterowanie urządzeniami, wizualizację procesu oraz informuje o alarmach, pozwala także raportować określone wielkości, dokonywać obróbki wprowadzonych danych i ich prezentacji oraz archiwizować najistotniejsze dane dotyczące obiektów oczyszczalni.

Na uwagę zasługuje nowa stacja zlewcza ścieków (SZS). W wyniku modernizacji zainstalowana została kontenerowa stacja zlewcza ścieków. Stacja służy do odbioru ścieków z samochodów asenizacyjnych. Umożliwia określenie ilości i jakości dostarczonych ścieków. Urządzenie identyfikuje przewoźników, dostawców ścieków i zabezpiecza przed wprowadzeniem ścieków o parametrach przekraczających zadane wartości, zgodnie z obowiązującymi normami. Odbiór ścieków rozpoczyna się przez podłączenie węża samochodu asenizacyjnego do układu odbioru ścieków za pomocą złącza. Przewoźnik wyposażony w identyfikator transponderowy dokonuje swojej identyfikacji, następuje otwarcie zasuwy i wlot ścieków do punktu zlewnego. Ścieki przepływają przez czujnik przepływomierza i moduł pomiarowy, w którym odbywa się pomiar parametrów. W przypadku, gdy parametry fizyko-chemiczne dostarczonych ścieków nie mieszczą się w zadanych przedziałach wartości, zasuwa może zostać automatycznie zamknięta, a odbiór ścieków przerwany. Całkowita ilość oddanych ścieków zostaje zliczona przez przepływomierz elektromagnetyczny. Po zakończeniu odbioru ścieków od danego dostawcy, zasuwa zostaje automatycznie zamknięta, natomiast otwiera się zawór w kolektorze płuczącym i następuje przepłukanie układu wodą i tym samym przygotowanie do następnego odbioru.

W wyniku modernizacji oczyszczalni powstała również nowa Stacja odwadniania osadu SOO wyposażona w linię do mechanicznego odwadniania osadu o roboczej wydajności hydraulicznej 50 m3/h oraz wydajności masowej 600 kg suchej masy/h. Linia do odwadniania osadu obejmuje m.in. taśmowy zagęszczacz osadu zblokowany z taśmową prasą filtracyjną. Dzięki tym urządzeniom uzyskujemy bardzo dobre parametry osadu odwodnionego (sucha masa przekracza założenia projektowe – min.19%). Płukanie zagęszczacza oraz prasy, a także innych urządzeń technologicznych na terenie oczyszczalni może odbywa

się przy użyciu wody technologicznej (oczyszczonych ścieków) dostarczanej z pompowni wody technologicznej PWT. Taka możliwość sprzyja ochronie środowiska, bowiem zmniejsza zużycie wody wodociągowej.

Przypominamy, że w wyniku przeprowadzonej modernizacji zwiększona została przepustowość oczyszczalni z 14 300 RLM do 18 000 RLM, jak również nastąpiła poprawa jakości oczyszczonych ścieków, szczególnie w zakresie biogenów. Strategicznym celem modernizacji oczyszczalni było także zapewnienie odpowiednio dobrego stanu wód powierzchniowych, do których wprowadzane są oczyszczone ścieki z wolbromskiej oczyszczalni (rzeka Biała Przemsza).

Rozbudowa oczyszczalni pozwoli na rozbudowę sieci kanalizacyjnej na terenie Gminy Wolbrom, tak aby coraz więcej mieszkańców mogło z niej korzystać. Odprowadzanie ścieków do zmodernizowanej oczyszczalni oraz objęcie siecią kanalizacyjną obszarów obecnie nieskanalizowanych przyczyni się do polepszenia warunków sanitarnych obszaru, zminimalizuje ryzyko pogorszenia się jakości wody w rzekach oraz zanieczyszczenia wody pitnej.

 

wtorek, 14 grudzień 2021 08:45

Tragedia w Wolbromiu. Trzech mężczyzn zginęło pod wodą. Wyróżniony

 

W poniedziałek, 13 grudnia, na stawach nieopodal ulicy Pod Lasem w Wolbromiu, utopiło się trzech mężczyzn. Z zeznań naocznych świadków wynika, że weszli do wody bądź na cienki lód, chcąc uratować psa. Czwarty, osiemnastolatek, zdołał wyjść na brzeg o własnych siłach.

Służby ratunkowe otrzymały zgłoszenie o zdarzeniu o godzinie 14:47. Na pomoc wyruszyli strażacy pobliskiej JRG z pontonem, ale gdy przybyli na miejsce poszkodowanych nie było już widać na powierzchni wody. Po ok. 30 minutach ratownikom udało się wydobyć pierwszego poszkodowanego (28 lat). Po półtoragodzinnej akcji reanimacyjnej, prowadzonej przez pogotowie ratunkowe, jego czynności życiowych nie udało się przywrócić. Aby wydobyć ciała dwóch pozostałych topielców (lat 19 i 24) trzeba było wezwać nurków z wyspecjalizowanej jednostki ratowniczej z Krakowa. Zdołali tego dokonać ok. godz. 15:30 - 15:45.

Działania ratownicze prowadziły jednostki Państwowej Straży Pożarnej (w tym dwie grupy specjalistyczne z Krakowa i Nowego Targu), Ochotniczej Straży Pożarnej, policji, pogotowia ratunkowego, WOPR; obecny był prokurator.

Staw przy ul. Pod Lasem na sporej długości linii brzegowej nie jest ogrodzony; w najgłębszym miejscu może mieć ok. 4-5 metrów. Cztery lata temu w tym samym stawie utopił się mężczyzna. Trzy lata temu, w przeddzień Świąt Wielkanocnych, woda pochłonęła kolejną ofiarę. W miejscu tej tragedii stoi do dziś metalowy krzyż.