Reklama

Wyświetlenie artykułów z etykietą: Kultura i Sztuka

 

25 artystów z 6 krajów uczestniczyło w XXIII Międzynarodowym Plenerze Malarskim "Barwy Małopolski", który zorganizowany został w dniach 1-13 sierpnia w Miechowie. Wernisaż wystawy prezentującej jego efekty miał miejsce 12 sierpnia w Galerii "U Jaksy" i zgromadził spore grono miłośników sztuki, w tym gości - m.in. wicemarszałka Łukasza Smółkę, wicestarostę powiatu miechowskiego Pawła Osikowskiego i burmistrza Miechowa Dariusza Marczewskiego. Oprawę muzyczną zapewnił Vanesti Quartet w składzie: Ada Kwaśniewicz, Aldona Trybulec, Anna Klimczyk i Roksana Sadowska.

Wystawę poplenerową można zwiedzać do połowy września.

Więcej zdjęć w naszej GALERII.

Dział: Miechów

 

Po przerwie spowodowanej pandemią koronawirusa, wracają Dożynki Gminy Miechów. W tym roku Gminne Święto Plonów odbędzie się w niedzielę 21 sierpnia, a jego gospodarzem będą wspólnie sołectwa: Strzeżów Pierwszy i Strzeżów Drugi.

13 lipca w Urzędzie Gminy i Miasta w Miechowie odbyło się spotkanie dotyczące organizacji tego wydarzenia, w którym z burmistrzem Dariuszem Marczewskim uczestniczyli: starostowie dożynkowi Urszula Motyka i Janusz Soczówka, sołtys Strzeżowa Pierwszego Andrzej Czekaj, członek rady sołeckiej Marek Krzyżek oraz Jolanta Midro – sołtys Strzeżowa Drugiego, wraz z Jarosławem Czekajem – radnym Rady Miejskiej. Obecni byli również przedstawiciele Jaksic – sołtys Danuta Pawlik i Zenon Czekaj – przewodniczący Rady Miejskiej w Miechowie. Centrum Kultury i Sportu w Miechowie, odpowiedzialne za organizację tej uroczystości, reprezentowała dyrektor Sylwia Suchecka.

Urszula Motyka – starościna, jest mieszkanką sołectwa Jaksice, które w przyszłym roku będzie organizatorem Święta Plonów. Pani Urszula wspólnie z mężem prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni ponad 40 ha, w którym prowadzona jest hodowla trzody chlewnej oraz uprawa zbóż.

Janusz Soczówka – starosta, jest przedstawicielem mieszkańców sołectwa Strzeżów Pierwszy. Na terenie rodzimej miejscowości, ponad 40 lat prowadził gospodarstwo rolne, gdzie dominującym kierunkiem była produkcja zwierzęca i roślinna. Mimo wielu codziennych zajęć w swoich gospodarstwach, starostowie znajdują także czas na prace społeczne.

Podczas spotkania omówiono formę i przebieg uroczystości dożynkowych. Święto Plonów rozpocznie się mszą św. o godzinie 14:00, która odprawiona zostanie w kościele Świętego Krzyża w Siedliskach. Dalsza część uroczystości – obrzęd dożynkowy oraz występy artystyczne odbywać się będą na placu przy Karczmie „Siedlisko” w Strzeżowie Pierwszym. Jako gwiazda wieczoru, dla mieszkańców i gości wystąpi zespół Classic.

Dożynki to święto wszystkich mieszkańców gminy, a szczególnie rolników, połączone z obrzędami dziękczynnymi za ukończenie żniw i prac polowych. Już dziś, poprzez udział w zaplanowanej uroczystości, zapraszamy do wspólnego kultywowania pięknych wiejskich tradycji oraz wyrażenia szacunku dla pracy rolnika.

Szczegółowy program wydarzenia już wkrótce na plakatach.

Dział: Miechów

 

1 lipca, pierwsza dyrektor Galerii "U Jaksy" w Miechowie - Krystyna Olchawa, obchodziła 50-lecie pracy twórczej. Wernisaż jej wystawy pt. "Dźwięki natury" był okazją do uhonorowania tej zasłużonej artystki i animatorki kultury Złotą Odznaką Województwa Małopolskiego - Krzyżem Małopolski. Aktu dekoracji dokonał wicemarszałek Łukasz Smółka. Z życzeniami i kwiatami dla Jubilatki pospieszyli także: starosta Jacek Kobyłka, burmistrz Dariusz Marczewski, przedstawiciele Towarzystwa Przyjaciół Sztuki, szefowie zaprzyjaźnionych galerii w Nowym Targu i Olkuszu. Specjalny prezent odebrała od swego męża - Kazimierza Olchawy - założyciela i redaktora naczelnego Gazety Miechowskiej. Był to jedyny obraz, jaki w życiu namalował, na którym uwiecznił... swą żonę. Gościem wyjątkowym uroczystości był prof. Wincenty Kućma - Honorowy Obywatel Miechowa, twórca wielu rzeźb i monumentów, w tym pomnika Macieja Miechowity na placu obok Bazyliki Grobu Bożego.

Wernisaż uświetnił koncert muzyczny w wykonaniu altowiolistki Martyny Dziechciarz i akompaniującego jej na pianinie Michała Dziewiora.

Więcej zdjęć w naszej GALERII.

 

Dział: Miechów
wtorek, 07 czerwiec 2022 19:11

Śpiewali i grali dla Ukrainy

 

Dona nobis pacem – ta łacińska sentencja, którą na język polski można przetłumaczyć jako „Udziel nam pokoju”, była mottem koncertu, jaki 29 maja odbył się w Bazylice Grobu Bożego. Uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej im. M.K. Ogińskiego w Miechowie swą grą i śpiewem chcieli wyprosić u Stwórcy pokój za naszą wschodnią granicą. Przy okazji zorganizowali też zbiórkę pieniędzy na rzecz dzieci uciekających przed wojną w Ukrainie.

„Dona nobis pacem”, to także tytuł pierwszego utworu, autorstwa Mary Lynn Lightfoot, który zabrzmiał tego wieczoru w miechowskiej bazylice. Przejmująco wykonał go chór szkolny pod dyrekcją Joanny Sznajder, wprowadzając przybyłych słuchaczy i gości, wśród których byli starszy wizytator Centrum Edukacji Artystycznej regionu małopolskiego i świętokrzyskiego Wiesław Dziedziński oraz wiceburmistrz Andrzej Banaśkiewicz, w podniosły, poważny, ale też pełen nadziei nastrój. Drugim utworem wykonanym przez chór była, nagrodzona Oscarem, słynna ballada „Over The Rainbow” Harolda Arlena.

W dalszej części koncertu wystąpili uczniowie: Amelia Trela, Grzegorz Kaletka, Julia Kornaś, Dawid Sikorski, Wiktor Gądek, Krzysztof Motyka, Alan Uchto, Sandra Wieczorek, Daria Kołodziej, Tomasz Nowak i Aneta Nowak – grając na fortepianie, skrzypcach, trąbce, saksofonie, klarnecie, ksylofonie, a nawet kościelnych organach. Mogliśmy usłyszeć m.in. kompozycje Jana Sebastiana Bacha, Antonio Vivaldiego, Georga Philippa Telemanna, czy Viktora Kosenko.

Warto pochwalić cenną inicjatywę grona pedagogicznego i uczniów miechowskiej szkoły muzycznej, którzy na miarę swych możliwości i talentów, starali się pomóc potrzebującym. Gdyby wszyscy brali z nich przykład, świat byłby z pewnością lepszy...

Dział: Miechów
Etykiety
poniedziałek, 06 czerwiec 2022 22:19

Jubileusz 750-lecia lokacji wsi Zadroże

 

5 czerwca radni gminy Trzyciąż zebrali się na uroczystej sesji, by uczcić rocznicę 750-lecia lokacji wsi Zadroże. Podjęto specjalną uchwałę i wysłuchano prelekcji Jacka Sypienia – autora monografii wsi. Rada Gminy obradowała w sali gimnastycznej miejscowej szkoły podstawowej, w obecności sołtysów, dyrektorów jednostek organizacyjnych gminy oraz przybyłych mieszkańców. Wszyscy mogli także zwiedzić wystawę „Zadroże w starej fotografii” i podziwiać prace malarskie byłej nauczycielki – Józefy Rech.

Pierwsze wzmianki o wsi Zadroże można znaleźć w dokumencie z 2 marca 1257 roku, w którym książę Bolesław Wstydliwy dokonał nadań dla klasztoru klarysek przeniesionego z Zawichostu do Grodziska koło Skały. Książę obiecał wypłacać na jego utrzymanie pewne sumy z dochodów olkuskich kopalni ołowiu i przekazywał klasztorowi wsie – Milune (czyli Milonki), Zadroże i Wielmożę. Natomiast w kwietniu 1271 roku przeorysza klasztoru klarysek w Grodzisku Świętosława dała Janowi z Radoszowa prawo lokacji lub raczej reorganizacji na prawie niemieckim od dawna istniejącej wsi Zadroże. Osadnicy dostali 18 lat zwolnienia z podatków i danin, a gdyby mieszkańcy zechcieli trudnić się handlem i jeździć na jarmarki, będą zwolnieni z opłat celnych w księstwach krakowskim i sandomierskim. Wspomniany Jan Radosz z Radoszowa został pierwszym sołtysem wsi dostał dodatkowy nadział ziemi oraz prawo do założenia karczmy i jatki mięsnej.

Tak zaczyna się długa, bogata i ciekawa historia Zadroża. Autor monografii, podczas półgodzinnej prelekcji na sesji, zdołał jedynie wspomnieć o kilku ciekawych jej momentach, zwrócił uwagę na kontekst historyczny, zaprezentował kilka najciekawszych dokumentów, które udało mu się odnaleźć w archiwach. Dziękował miejscowym strażakom, pracownikom Urzędu Gminy oraz mieszkańcom, którzy podczas organizowanych spotkań przynosili pamiątki rodzinne i uzupełniali oficjalną historię ustnymi przekazami rodzinnymi. Okazuje się, że zostało zgromadzonych tak wiele cennych materiałów, że wystarczyłoby do napisania drugiej części historii wsi – od roku 1945 do dnia dzisiejszego. Z racji bowiem szczupłości miejsca oraz napiętych terminów, monografia „Czas wspomnień” doprowadzona jest do zakończenia drugiej wojny światowej. Krótki jej fragment odczytał na sesji przewodniczący Rady Gminy Lucjan Gajda, a wójt Roman Żelazny wspominał, znany z opowieści rodziców, jubileusz 700-lecia Zadroża, która to uroczystość zainspirowała go do podjęcia starań uczczenia kolejnej okrągłej rocznicy lokacji jego rodzinnej wsi.

Podjęta jednomyślnie uchwała została podpisana i przekazana sołtysowi Zadroża – Tadeuszowi Kowalskiemu. Odebrał on także z rąk wójta i przewodniczącego Rady Gminy pierwszy egzemplarz monografii wsi oraz okolicznościowy medal. Trafiły one także na ręce wszystkich radnych, sołtysów oraz zaproszonych gości.

Po zakończeniu sesji na placu szkolnym odprawiona została msza święta pod przewodnictwem proboszcza parafii pw. św. Marcina – ks. Romana Patyka, w której uczestniczył m.in. wojewoda małopolski Łukasz Kmita. Po jej zakończeniu i wystąpieniach zaproszonych gości dokonano odsłonięcia tablicy pamiątkowej przy Domu Ludowym poświęconej pamięci uczestników walk o wolność oraz ofiarom hitlerowskiego terroru z czasów drugiej wojny światowej oraz wmurowanio „kapsułę czasu”.

W bloku artystycznym wystąpili uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Zadrożu, miejscowa orkiestra dęta „Zodiak” oraz panie z KGW „Zadrożanki”. Gwiazdą wieczoru był zespół „Magic Band”, a biesiadę ludową poprowadził zespół „Barwa”.

Więcej zdjęć w naszej GALERII.

 

Dział: Trzyciąż
sobota, 04 czerwiec 2022 08:48

Statuetki Macieja Miechowity wręczone

 

3 czerwca, podczas uroczystej gali inaugurującej Dni Miechowa, burmistrz Dariusz Marczewski jako przewodniczący Kapituły, wyróżnił Statuetkami Macieja Miechowity zasłużone dla lokalnego środowiska osoby, przedsiębiorstwa oraz organizacje.

W kategorii Osobowość Roku prestiżowym wyróżnieniem uhonorowano Włodzimierza Barczyńskiego – autora wielu wystaw i publikacji związanych z lokalnym środowiskiem, historią Zakonu Bożogrobców, bitwą miechowską, pierwszego dyrektora Muzeum Ziemi Miechowskiej, społecznika, przewodnika po zabytkach Miechowa i Eugeniusza Porębę – od lat aktywnie angażującego się w wiele inicjatyw związanych z aktywnością ruchową, organizacją zawodów sportowo-rekreacyjnych, ambasadora Miechowskiego Biegu Niepodległości oraz współtwórcę Ogólnopolskiego Otwartego Biegu Konstytucji III Maja pn. „Charytatywna Dycha”.

W kategorii Lider Przedsiębiorczości statuetka przypadła firmie JD Engineering zajmującej się sprzedażą i wdrażaniem oprogramowania do obliczeń inżynierskich w zakresie projektowania konstrukcji budowlanych, mostowych i geotechnicznych, świadczącej usługi w zakresie zaawansowanych ekspertyz i symulacji konstrukcji budowlanych, współpracującej z firmami w Korei Południowej oraz w Czechach. Nagrodę z rąk burmistrza odbierał Łukasz Jarno.

Drugą nagrodę w tej kategorii odebrała przedstawicielka firmy Trans Europa, która funkcjonuje na miechowskim rynku od lat osiemdziesiątych, prowadzi działalność na terenie Polski i Europy Zachodniej, świadcząc usługi w zakresie transportu międzynarodowego. Wypracowane środki finansowe inwestuje w nowe przedsięwzięcia zwiększające potencjał gospodarczy rodzinnego Miechowa, wykonując nowe odważne inwestycje budowlane na terenie miasta, nie zaniedbując aktywności na polu działalności społeczno-kulturalnej i charytatywnej. Firmę reprezentuje Iwona Błaszczyk; statuetkę odbierała córka – Wiktoria Błaszczyk

W kategorii Aktywna Organizacja wyróżniono Stowarzyszenie Rozwoju Społecznego „Duch”, mające szeroką ofertę opartą na realizacji przedsięwzięć finansowanych ze środków zewnętrznych, skupiające swoje działania na zagospodarowaniu czasu wolnego dzieci i młodzieży z terenu gminy Miechów. Jest znane m.in. z takich inicjatyw, jak: „Rusz się z domu czyli najciekawsze wydarzenia sportowe w twojej okolicy”, jest pomysłodawcą i głównym organizatorem zajęć „Streetworking”, nauki pływania, projektu „Aktywni po szkole”, spotkań i warsztatów świątecznych, współorganizatorem biegów charytatywnych oraz wielu edycji półkolonii sportowo-rekreacyjnych dla najmłodszych mieszkańców gminy. Statuetkę w imieniu organizacji odebrał Tomasz Uchto.

Stowarzyszenie Rozwijamy Pasje, które również zostało w tym roku uhonorowane Statuetką Macieja Miechowity, stara się pobudzić do działania zwłaszcza młodzież. W czasie swojej czteroletniej działalności pozyskiwało dofinansowane ze źródeł zewnętrznych na realizację różnych projektów, m.in.: „Z aparatem podbijamy Małopolskę”, „Wakacje z Pasjami”, „Chodź! Pomaluj mój świat”, „E-sport – nasze spojrzenie w przyszłość”, „Miechowskie Forum na rzecz Młodych”. Organizacja realizuje i współorganizuje cykliczne zadania o charakterze sportowym, kulturowym i patriotycznym, jak: Rodzinny Marszobieg z okazji Święta Niepodległości, Europejski Tydzień Sportu, Dzień Bezpiecznego Internetu, Spotkania pod hasłem „Sukces rodem z Miechowa”, Pozyskanie książek na stworzenie mobilnej biblioteki. Stowarzyszenie reprezentowała Ewa Majewska-Dudek.

Uroczystość zaszczyciła swą obecnością poseł Agnieszka Ścigaj, a wspaniałą oprawę muzyczną stanowił program Z arią i piosenką, w którym wystąpili: Anna Sokołowska-Alabrudzińska, Adam Sobierajski, Maciej Nieć i Łukasz Lech. Zapowiadanego na plakatach Jacka Wójcickiego zastąpił z powodzeniem Dariusz Kordek.

Zdjęcia z gali wręczenia Statuetek Macieja Miechowity - w naszej GALERII.

 

Dział: Miechów
środa, 25 maj 2022 17:48

3-5 czerwca DNI MIECHOWA

 

Przed nami Dni Miechowa

 

Niepowtarzalna zabawa podczas Dni Miechowa gwarantowana! Podczas dwudniowej imprezy organizatorzy przewidzieli wiele atrakcji i koncertów. Zapraszają 4 czerwca do Parku Miejskiego, a 5 czerwca na Stadion MKS Pogoń.

 

W sobotę, 4 czerwca, w Parku Miejskim o godz. 12:00 rozpocznie się szalona zabawa z okazji Dnia Dziecka. Zapraszamy wszystkich najmłodszych, czekać będzie na Was mnóstwo atrakcji: m.in. puszczanie baniek mydlanych, malowanie buzi, skręcanie baloników, zabawa z chustą, rozgrywki na sportowo. Obecni będą: Myszka Mini i Kubuś Puchatek. Dodatkowo w altanie wystąpi Teatrzyk Maska oraz przedszkolaki z miechowskich przedszkoli. Od godzi. 12:00 będzie można potańczyć z zespołem „Miechowiacy” oraz z Emmą. Późnym popołudniem zapraszamy na amfiteatr przy Domu Kultury. Tam zabrzmi niesamowita muzyka! Przed publicznością zgromadzoną w tym dniu zagrają: BLACK STAGE (g. 18:00), Z.B.U.K.U (g. 19:00) oraz GOLDEN LIFE (g 20.30). Nie zabraknie również gastronomii oraz małych dmuchawców da dzieci.

Kulminacją Dni Miechowa będzie niedziela 5 czerwca. Przed publicznością zgromadzoną na stadionie Pogoni wystąpią: DJ „BOSKI” Oskar, Pozytywnie Nakręceni oraz Maryla Rodowicz.

Zatańczą dla nas: Zespół Pieśni i Tańca „Miechowiacy” oraz podopieczni Emmy Jurkowskiej z sekcji tanecznej działającej przy CKiS. Ponadto od godz. 15:00 rozpoczynamy wydarzenie towarzyszące pn. – Holi, Święto Kolorów. Barwne kolory wystrzelą punktualnie o równych godzinach.

 

Przez cały weekend od rana do wieczora masa atrakcji: m.in. strefa dla dzieci (4.06. Park Miejski) wesołe miasteczko (5.06. Stadion MKS Pogoń), gastronomia, wiele atrakcji, konkursów, gier i zabaw, które będą czekały na Was w specjalnych namiotach zarówno w pierwszy jak i w drugi dzień. Chętni będą mogli także sprawdzić swoich sił w strzelaniu z wiatrówki. Turniej o Puchar dyrektor CKiS dla dzieci i młodzieży odbędzie się w godz. 10:00-13:00, zbiórka w DK Miechów, „starszą młodzież” zapraszamy na konkurs w strzelaniu z broni palnej na strzelnicę LOK w godz. 13:00-16:00. Poniżej szczegółowy rozkład imprez towarzyszących oraz program Dni Miechowa

 

HARMONOGRAM DNI MIECHOWA 2022

 

PIĄTEK – 3 czerwca

 

godz. 18:00 Gala wręczenia Statuetek Macieja Miechowity – nagroda Burmistrza Miechowa - zabudowania Poklasztorne przy Bazylice Grobu Bożego w Miechowie.

 

SOBOTA – 4 czerwca

 

PARK MIEJSKI W MIECHOWIE, ALTANA godz. 12:00-15:00

12:00 TEATR MASKA

13:00 występy:

- Przedszkole Biedroneczki

- Przedszkole Smerfusie

- Przedszkole Wesoły Maluch

- PSONI Koło w Miechowie

14:00 TEATR MASKA

 

STOISKA / PUNKTY

- Warsztaty taneczne z ZPiT „Miechowiacy”

- EcoWat – punkt z grami i zabawami dla dzieci

- Dorfin – stoisko z animacjami: puszczanie baniek, malowanie buzi, baloniki

- Zakład Aktywności Zawodowej z Witowic – warsztaty ekologiczne- budujemy budki ekologiczne dla ptaków

- Sala Zabaw RIO: spotkanie z Kubusiem Puchatkiem i Myszką Minie – animacje, tatuaże, malowanie włosów, duże bańki mydlane, gry i zabawy z chustą, zawody w workach, przeciąganie liny

- Warsztaty tańca nowoczesnego z Emmą

- Rozgrywki sportowe, zabawy z piłka nożną z AP Champions Miechów

- PSONI Koło w Miechowie – gry i zabawy

- Duże puzzle, zabawy, animacje - Nadleśnictwo Miechów

- Gry sportowe, zabawy z MKS Pogoń

- Punkt Avon – kosmetyki dla każdego

- Punkt z malowankami, zabawami - Kompleks Finansowy Miechów M-Bank

- Bank Milenium

- Zabawy, animacje - Przedszkole Smerfusie

- Malowanie, zabawa z chustą - Przedszkole Wesoły Maluch

- Zabawy, konkursy - Przedszkole Minilandia

- Zajęcia plastyczne - Przedszkole Kubusiowy Ogród

 

AMFITEATR

18:00 Zespół „Black Stage”

19:00 Z.B.U.K.U

20:00 Golden Life

 

NIEDZIELA - 5 czerwca

 

STADION MKS POGOŃ

13:30 – 14:00 Pokaz taneczny ZUMBA - Manufaktura

14:00 – Pokaz motocykli zabytkowych i współczesnych

14:15 – Zespół wokalno – instrumentalny „Mirella”

14:30 – Klasa instrumentalna Mariusza Oleksa

15:00 – Zespół wokalny „Perły Miechowa”

15:30 – Zespół taneczny „KORALE”

15:45 – Karolina Smolec, Klaudia Więcławek

15:50 – Zespół taneczny „KORALE”

16:00 – Szkółka baletowa

16:15 – Studio wokalne Katarzyny Kornaś

16:45 – Studio wokalne „Estrada”

17:00 – Sekcja Tańca Nowoczesnego przy CKiS

17:15 – DJ BOSKI Oskar Mazur, 730 287 033

18:15 – ZPiT „Miechowiacy”

19:15 – Pozytywnie Nakręceni,

20:30 – GWIAZDA WIECZORU: Maryla Rodowicz

 

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE

10:00-13:00 Turniej o puchar Dyrektor CKiS w Miechowie dla dzieci i młodzieży w strzelaniu z wiatrówki - zbiórka Kino Gryf

13:00-16:00 Konkurs o puchar Prezesa LOK w Miechowie w strzelaniu z broni palnej 9mm - Strzelnica LOK

10:00-13:00 Sport dla wszystkich, turniej piłki nożnej dla dzieci z rocznika 2014/2015 z MKS Pogoń

10:00-13:00 Prezentacja radiowozu oraz sprzętu przez Komendę Powiatową Policji w Miechowie. Dodatkowo: ulotki promujące : bezpieczny wypoczynek nad wodą oraz w górach, „Zagrożenia w sieci – profilaktyka, reagowanie”, Bezpieczny Senior, Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa, ulotki informujące o nowych przepisach w Ruchu Drogowym, Seniorzy oraz najmłodsi uczestnicy imprezy otrzymają elementy odblaskowe i kolorowanki

10:00-13:00 Prezentacja samochodu strażackiego oraz pokaz i szkolenie przygotowane przez Komendę Powiatową Państwowej Straży Pożarnej w Miechowie

10:00-13:00 Prezentacja samochodu do przewożenia więźniów „Więźniarki” przez jednostkę służby więziennej Aresztu Śledczego w Krakowie

10:00-14:00 Prezentacja Bractwa Rycerskiego Ziemi Miechowskiej

 

Dział: Miechów
środa, 25 maj 2022 09:37

Dni Olkusza 2022

 

Dni Olkusza 2022

Po dwuletniej przerwie związanej z pandemią covid – 4-5 czerwca wracają Dni Olkusza - Święto Srebra! Dużo się będzie dziać, ale wiadomo, że i tak każdy czeka, jacy to muzycy wystąpią. Będzie na bogato, bo wystąpią i dinozaury z Lady Pank i nowy narybek polskiej muzyki rozrywkowej, czyli Roksana Węgiel.

Szczegółowa rozpiska 0 niebawem...

Dział: Olkusz